213. The Characteristics of the Phase of Spring

¹ The six phases of the End Time are: Onset, Purification, Leveling, Spring, Abundance, and Unity. Why is there a Phase of Spring in its process? Most people know what abundance means. We enter the Phase of Unity from the Phase of Abundance.

¹ 行、清、平、春、康、同六階段劫運，怎麼中間有一個「春」字？「康」大家都知道，從小康進入大同。

² What does the Phase of Spring mean? According to the Lord of Universe Church, in the entire process of the End Time of the Third Epoch, there is a Phase of Spring that falls before religious unity, world unity, and anthro-celestial unity, [which enables people to live according to laws of nature and cultivate by changing their behaviors and thoughts, and by maintaining moral standards.]

² 什麼叫「春劫」呢？就是在整個三期末劫過程中，天帝教所主張的在一道同風、宗教大同、世界大同、天人大同以前，還有一個春劫。

³ The Phase of Spring is the period where “thousands of flowers fight to bloom” and all religions sprout at the same time as if they were flowers.

³ 春劫就是萬花怒放、萬教齊發。好像到了春天，各種花（宗教）爭相開放一般。

The Anthro-Celestial Research College, October 30, 1991

天人研究學院－民國八十年十月三十日