206. The Secrets of Eliminating Karmic Debts
二０六、消除宿業的秘密
1 Even though I have been telling our fellow strivers of the Lord of Universe Church the spirit of “not looking for what one can gain, not seeking one’s own blessings,” you know that the nonphysical force still cares for all of you. In the end, we are still looking for our own gains and the nonphysical force is helping us eliminating our karmic debts.
1 儘管告訴同奮要發揚天帝教的「不為自己打算，不求個人福報」的精神，但是無形還是愛護同奮的啊！結果仍舊是為我們自己打算，在無形中替我們消除宿業。
2 Nevertheless, your intention and first priority must be caring for all living beings. It will be of no value if you begin by doing it all for yourselves. You must chant the Grand Orison for all the living beings of this world and remain faithful. You will be taken care of by the nonphysical force even without having to ask for it.
2 但是你的出發點，首先一定要為天下蒼生。假使你一開始為自己，就沒有用。一定先要為天下蒼生，始終不變，天天唸皇誥，自自然然無形會照顧你！
The Anthro-Celestial Research College, July 7, 1991
天人研究學院－民國八十年七月七日