Book

二五六、善終是好好回天 1 What have the Chinese been cultivating for in the past several thousand years? They cultivate for the final minute they have on Earth. They want to be able to go back home along the same route at the moment of dying, at the instant when their spirits leave their bodies. This means that…

二五五、中土文明 1 It’s not easy to be born in the “Chinese continent.” The Chinese continent is referring to the land where the Chinese live. The rays of raynon from the Raynon Headquarters [in the nonphysical realm] and the spirit Qi of God shoot straight down to the Chinese continent on Earth. 1 中土難生。「中土」就是中華民族血統所在的地方。鐳都的鐳炁、　上帝的靈炁，直射下來就到這一個地球上的中土。 2 From…

二五四、勇往直前勇猛精進 1 Go forward. I have never flinched. Never have I looked back. I never look back. I only look forward, charging forward as if in a battle. 1 我一向勇往直前，沒有退縮過啊！我沒有往後面看。我從來不往後看，只往前，勇猛精進，等於作戰一樣。 2 I have dedicated my whole life to the Church with striving and sacrifices. I only look forward and never look back. I never planned…

二五三、倒裝下凡大事因緣 1 The divine beings, saints, and perfected beings in heaven were ordained to incarnate on Earth in order to save people from holocausts. This is a major action of significant cause. They must find families that have pure background, families that have done good deeds and accumulated virtues for generations. This is the prerequisite…

二五二、運用智慧窮究宇宙真理 1 “Heaven” represents the great cosmos. “Human” does not refer to human beings on this Earth only. There are other planets like this Earth in every spiral harmony system and every solar system. Their inhabitants are also called humans. 1 「天」可以說是代表大宇宙。不僅是地球上有人類，其他的星球上，每一個旋和系、太陽系裡面也都有地球，都有地球人，也都稱為人。 2 All the intelligent beings of those planets have to use their intelligence…

二五一、教育訓練一律平等 1 Everyone has his own career and his own job to do. To accommodate the general public, and in meeting the needs of the Church, our goals of training and education are the same: that everyone is equal and that no one is discriminated against. 1 大家都有事業，都有工作。為了遷就社會大眾，我們的訓練目的和教育目的，都是一律平等，有教無類。 2 We do not take people’s educational…

二五０、傳道傳教傳布教化 1 The “Dao” that we preach is referring to God’s true Dao of the universe, namely, the eternal truths. If preachers of the church can commit themselves to sacrifice as full-time pastors they, then, represent me, the First Master Emissary, in each Church Hall, to preach God’s teaching. They shoulder the responsibility of world-saving…

二四九、宇宙和諧的原則 1 In order to maintain the normal operation of each planet in the universe, there has to be an orderly operation so that planets will not bump or collide with each other. 1 要維持宇宙間每一個星球正常的運作，就要有秩序的運作，使星球和星球不會碰撞。 2 The great Dao of the universe, according to the Lord of Universe Church, is to maintain the harmony in…

二四八、心物合一靈肉和諧 1 What Zhuangzi[36] said about the societal phenomena over two thousand years ago, that “the system of the Dao was about to be torn into fragments under the sky” is shockingly still repeating itself, even now, in the highly developed civilization of the twentieth century. 1 時至今日，兩千多年前莊子所說「道術將為天下裂」的景象，竟已公然呈現於高度文明的二十世紀。 2 The culprit of the matter is…

二四七、炁功診心天人合力 1 The purpose of spiritual healing (now called Cosmic Qi Healing) is to heal the mind. If the healer-strivers do not possess merits or their own attainment of Dao cultivation is insufficient, what grounds do they have to claim that the problems others may have are caused by their karmic obstacles? 1 精神療理（天人炁功）的目的在診心。如果施治的同奮自己功德、道行不夠，憑什麼判斷別人有冤孽、業障？ 2…