三九、勇往直前才能回老家 1 There is a three-step process of cultivation in the Lord of Universe Church: the first step is to commit yourself to the Dao, the second step is to make the Church your home, and the third step is to make the universe your home. 1 天帝教修道有三步曲：第一步要以身許道，第二步要以教為家，第三步要以宇宙為家。 2 The first step in committing yourself…

三八、正正當當做人　規規矩矩做事 1 My fellow strivers, you need to withstand trials of karmic obstacles. Even though the conditions may be harsh, you need to stand up straight, pull yourself together and be an upright person. Follow the rules when doing your work, and do not be swayed and led astray by external temptations. What is more,…

三七、奮鬥再奮鬥 1 As everybody knows, the mission of the Lord of Universe Church is to save the world from holocausts. The Church carries heavenly mandates with special temporal missions. 1 大家都知道，天帝教是救劫的宗教，負有特殊的時代使命（天命）。 2 To accomplish the heavenly mandates, it is certain that we must rely on the collective spiritual force of all strivers, by following the…

三六、革心 1 The Lord of Universe Church is different from other religions. The mission of the Lord of Universe Church is to save the world from holocausts. This Church is also a religion of transformation, transforming each striver from within. 1 天帝教與其他宗教不同。天帝教是救劫的宗教，也是革命的宗教，革的是每位同奮的內心，即「革心」。 2 It aims to instill in everyone a new concept, a new experience…

三五、上帝的使者要自我期許 1 Those who are initiated into the Lord of Universe Church have specific origins and callings, and are all emissaries of God on Earth. So do not look down upon yourselves. Set up some self-expectations and have high aspirations. 1 能皈依帝門，都是有來歷、有使命，也都是　上帝在人間的使者。所以大家不要看輕自己，要自我期許，立大志。 2 Some strivers forgot that they are disciples of God. They forgot their…

三四、三伏誦誥效果最好 1 If a religion does not have heavenly mandates, it cannot be propagated. The Lord of Universe Church bears the sacred temporal missions of the End Time of the Third Epoch through striving and saving the world from holocausts. 1 一個宗教如沒有天命，它是不可能被廣傳的。而天帝教肩負了三期末劫最神聖的時代使命－救劫。 2 For the sake of saving the world from holocausts and for the…

三三、無我之道 1 A benevolent person is one who can love others. When having a heart for saving others, you become unselfish, which means that you have forgotten all about yourself. You have no personal materialistic desires, have no selfish thoughts, and you think of others. 1 仁者，就是能夠愛人的人。存救人之心，即能「無我」，就是已經忘掉了自我，沒有個人的物質慾望，沒有私心，處處都在為別人打算。 2 By doing so, you will develop an…

三二、自我教育　改變自己　感化他人 1 The ultimate goal of Church education is to propagate the Church’s cardinal spirit and its central thoughts to every corner of the world so that wherever there are people, the knowledge of God’s great Dao of the cosmos reaches. Let people know, understand and accept it, and join the striving force. 1 教務工作的最終目的，是將天帝教之基本精神、中心思想，普遍而深入的宣揚到世界每個角落，使有人跡的地方，就有　上帝宇宙大道的存在。讓他們知道、瞭解，進而接納，參與奮鬥的行列。…

三一、珍惜道名　奮鬥救人 1 God bestows you with a Dao name which gives you the passport to travel in all realms (three realms: heaven, human world and underworld, and ten directions). The joint prayer and quiet sitting in the luminorium mark the beginning of the anthro-celestial union. 1 上帝賜給你們的道名，使你們從此可以通行三界十方。上光殿會禱會坐，就是天人合一的開始。 2 The joint prayer is the convergence of…

三十、行人道　正己化人 1 Our Church does not talk about psychic abilities and paranormal phenomena. Rather, our foci are to save the world and its people, and to correct and keep ourselves upright so that we can transform others. Hence, we should set ourselves as good examples, so people of this society will view the Church in…