一九七、大處著眼　忘我救人 1 The purpose of chanting the Grand Orison is to unconditionally chant it for all the living beings of this world. We rely on our ever-strengthening will power to eliminate the miasma of violence, to avert and dispel nuclear holocausts, and to secure Taiwan as the Base of Revival. 1 唸皇誥的目的是無條件的為天下蒼生。靠著增強的念力，消除暴戾之氣，化延核戰毀滅浩劫，並確保台灣復興基地。 2 I have…

一九六、人心覺醒　逃過急性危機 1 This modern world is full of chronic crises. As the evolution of this materialistic civilization continues, people do whatever it takes to satisfy their personal materialistic urges, be it by cheating, robbing, or even worse by invading or killing others. This is true on a small scale as with individuals, and it is…

一九五、犧牲小我　成就大我 1 I control my own destiny. The “I” is referring to the “greater I,” not the “small I,” which means the fate of the entire human race. 1 我命由我不由天。「我」可以說是大我，不是小我，是指整個世界人類的命運。 2 When we talk about the “small self,” we normally talk about how we should conduct ourselves individually in society. As long as we remain…

一九四、擴大心胸　拯救蒼生 1 The revival of the Lord of Universe Church was mandated by God. Its main purpose is to save persons of affinity. The persons of affinity are the high beings of the nonphysical realm, the seeds of divine beings that came to incarnate on Earth with specific missions. Unfortunately, they were blinded by the…

一九三、宗教不能和時代脫節 1 The Lord of Universe Church is an organized church. It is not only an international church but also a cosmic church. God is the head of the Church, and is the only ruler of the universe. His teachings began at the time the universe was created. Where there are planets with intelligent living…

一九二、支援玉靈殿三大任務 1 The third heavenly mandate began from 1977. It is for us to strive for the “revival of the Lord of Universe Church, to avert and dispel nuclear holocausts, to save all the living beings of this world, and to realize the unification of China under the Three Principles the People.” 1 第三個天命是從六十六年開始，為「復興先天天帝教，化延世界核戰毀滅浩劫，拯救天下蒼生，暨實現以三民主義統一中國」而奮鬥。 2…

一九一、三期末劫就是核戰毀滅浩劫 1 The Lord of Universe Church is concerned with holocaust-rescuing. It refers to the “End Time of the Third Epoch,” which has been talked about among religions in the past few hundred years in Chinese history. 1 天帝教是一個救劫的宗教，是要救中國宗教上幾百年來所說的三期末劫。 2 The End Time of the Third Epoch is about nuclear holocausts. No one dares to…

一九０、不求福而福自臨 1 An important thing during chanting the Orisons is to remain focused without having wondering thoughts. More important is that you do not look for what you can gain. In fact, blessings will come to you without you asking. 1 誦誥很重要的是一心不亂，神不外馳，更要緊的是不為自己打算。實際上是不求福而福自臨。 2 Chanting the Orisons with a focused mind requires quite a bit of…

一八九、和平奮鬥 1 Even though there are lots of challenges in the world, man’s determination can overcome what was planned for him. I firmly believe that the fate of the human race is totally in the hands of God. As to how God would evaluate and arrange things, it all depends on how humans change their…

一八八、天帝教的時代使命 1 The Lord of Universe Church is a holocaust-rescuing religion that meets the needs of the time. This is especially true when the world is on the brink of destruction. The confrontation between the two superpowers, the United States of America and the Soviet Union, has come to the last moment of a duel.…