二二七、人道救心天道救劫 1 The Lord of Universe Church advocates “fulfill your worldly obligations first and then cultivate the heavenly Dao.” To fulfill worldly obligations you begin with conducting yourself. This means you want to cultivate righteous qi, build your character to be aboveboard and do your work with fairness, be loyal to your country, honor your…

二二六、原靈合體發揮力量 1 Billions of spirits were created at the time God created the universe. By applying the laws of nature, God sent those spirits to the atmosphere of planets that [later] had life- forms. 1 上帝創造宇宙的同時，即孕育萬性萬靈，並運用大自然的法則，將萬性萬靈分散至每一個有生物體的星球上空。 2 The spirits followed these laws of nature, took life-forms, began their life journey, and evolved to be intelligent…

二二五、廿一世紀是中華文化的世紀 1 From the standpoint of the entire energy flow [of the Earth], the Phase of Onset of the End Time of the Third Epoch process began in China. I have been telling all of you over and over that the problems of the world come from Asia, and the problems of Asia come from…

二二四、行劫也是救劫 1 Whenever a planet in the universe with intelligent beings is about to face major catastrophes, God always sends some high beings of the nonphysical realm to that planet, to teach the living beings and try to bring the persons of affinity back. The purpose of launching the Phase of Onset is also to…

二二三、救劫的天命 1 When the End Time of the Third Epoch operation was launched, the operation of the Phase of Onset was ready to begin. When the nuclear war was about to break out on Earth, sides have already been chosen: which countries would take the democratic stand and which countries would take the totalitarian stand.…

二二二、三期末劫的氣運 1 The main directing force of the entire universe is the “energy flow.” God follows the force of nature and uses the laws of nature to manage the universe. 1 整個大宇宙的主導力量就是氣運。　上帝順應大自然的力量，運用宇宙的自然法則管理宇宙。 2 Presently, more than thirty planets in this universe have already entered the period of the End Time of the Third Epoch. These…

二二一、天意人願的新中國 1 People’s eyes are clear, [they can see what is going on]. With one thought, with a wise choice, you can surely do the best you can without holding back, no matter what you do. As the trends of the world change, your decisions will become congruent with heaven and with people’s ideas and…

二二０、人要有尊嚴的活著 1 I am a traditional Chinese intellectual who has been through many hardships in life. I hope China will become strong, affluent, peaceful, and unified. I pray that the Chinese people can live in a country that is free, democratic, prosperous, bountiful, fear-free, and dignified in the international community. 1 我是一個歷經憂患的中國傳統知識分子。我希望中國富強、和平、統一。我更祈禱中國人能生活在自由、民主、繁榮、無虞匱乏、無須恐懼的自由國家，具有尊嚴，屹立在國際社會中。 A Letter to…

二一九、放手乾坤一擲 1 [I ask you to] plan carefully, be decisive, make wise choices, and do the best you can without holding back. [The Chinese should] walk on the path of genuine peaceful unification under “One Ideology, One China,” based on the central ideas of the Three Principles of the People. [We] should eliminate the vengeful…

二一八、行清平春康同 1 The Phase of Onset did not end until the end of the Second World War in 1945, when the Anti-Japanese war effort was finally victorious. As the Phase of Onset calmed down only for a short while, in less than four years, the Phase of Purification started again. 1 行劫直到三十四年二次世界大戰結束，抗戰達到最後勝利。行劫剛告一個段落，想不到還不到四年，清劫又再起來了。 2 Was it…