一八七、做救劫的使者 1 The mission of the Lord of Universe Church is to save the world from holocausts. Everyone in this Church is a holocaust-rescuing missionary. We all bear the same responsibility and obligation. 1 天帝教是救劫的宗教。大家都是　上帝的救劫使者，大家都有這個責任、義務。 2 We must have self-confidence. Do not think you are insignificant and resign to lagging behind. Demonstrate your loyalty to…

一八六、化延毀滅劫大地早回春 1 The purpose of Quiet Sitting Classes is to converge the spiritual force from all attendees and complete the spiritual education of the strivers, in order to cultivate loyal cadres for preaching God’s true Dao, transforming social atmosphere, and restoring people’s hearts. 1 靜坐班是集中一切精神力量，完成一次精神總教育，為要培養天帝教弘教的忠貞幹部，以傳播天帝真道，改造社會風氣，挽救世道人心。 2 Strivers must join hands in their efforts to avert…

一八五、正信與迷信 1 Most of the people that go to temples to burn incense and worship do so to ask for blessings for personal future. It is all about their personal wellbeing. This is a selfish behavior, it is superstition. 1 一般人到廟宇燒香禮拜，幾乎都是為個人的前途、命運求福報，為個人打算。這種自私自利的行為，就是迷信。 2 If a person forgets about himself but thinks about all the living beings…

一八四、誦誥應有的信念 1 It is up to the individual striver’s willingness to chant the Grand Orison. It cannot be coerced. But who should you think of first when you are deciding to chant or not to chant? Why do you want to chant? 1 誦唸皇誥，全憑同奮自己發心，不加絲毫勉強。但是在唸與不唸之間，先要想到為誰而唸？為什麼要唸？ 2 Based on your opinions, all of you think that the…

一八三、宇宙之奧妙 1 A myriad of stars constitute each solar system, and many solar systems form a galaxy. A number of galaxies converge to become galaxy constellations. 1 天上的很多星星在宇宙中組成一個個太陽系，很多個太陽系組成銀河系，很多銀河系集結成銀河星群。 2 There are innumerable solar systems in the universe. The entire universe is structured on the basis of solar systems so each solar system is just as…

一八二、回到大宇宙的根源 1 The [Dao] way is the path. It is the road. As long as there is just one person in the family who walks the right way without losing his sense of direction, he can go back to the old home and bring every family member back with him. 1 道者，道路、大道也。只要家中有一人能走大路，不迷失方向，能回老家，就可以把家人統統帶去。 2 There is…

一八一、化延浩劫須付諸實際行動 1 The advantages of quiet sitting are: on a grand scale you can attain the Dao and ascend to heaven; on a lesser scale, you can cultivate yourself and prolong your life. 1 靜坐，小者可以修身養性，延年益壽；大者可以得道飛昇，逍遙自在。 2 However, as a member of the Lord of Universe Church, you cannot be satisfied with personal blessings only. Rather,…

一八０、行天帝真道　化毀滅浩劫 1 Any tangible physical materials on any planet cannot last forever. Sooner or later they will be destroyed. 1 星球上有形有質的任何物質體，在時間上是不能持久，遲早必要毀滅。 2 When physical life ends, the flesh rots. Based on the principle of “like attracts like,” the etropons return to their original state, the harmonons drift about in the cosmic space and are governed…

一七九、虔誠祈禱誦誥　化延世界危機 1 Strivers who took Quiet Sitting Classes know that the purpose of learning quiet sitting is not for seeking one’s own health or long life. The purpose is to shoulder our common mission of striving to save all the living beings of this world and to avert nuclear holocausts by gathering together to pray…

參、救劫篇 Table of Content 179. Praying and Chanting the Grand Orison Earnestly to Avert and Dispel World Crises 虔誠祈禱誦誥化延世界危機 180. Practicing God’s True Dao to Avert Holocausts 行天帝真道化毀滅浩劫 181. Averting and Dispelling Holocausts Requires Real Actions 化延浩劫須付諸實際行動 182. Returning to the Origin of the Universe 回到大宇宙的根源 183. The Mysteries of the Universe 宇宙之奧妙 184. The…