中文再版的話 The first edition of the Teachings of Master Hanjing was a compilation of the Reverend Master Teacher’s manuscripts and the lectures that were given before 1988, which was the initial stage of the Church revival on Earth. 《師語》原版是本師世尊在天帝教復興初期，民國七十七年以前之文稿、語錄擷精彙編而成。 From 1989 to 1994, before the Reverend Master Teacher proved the Dao, there were a large…

《師語》中文第一版前言 Hanjing Laoren, the Master Teacher and First Master Emissary, received the heavenly edict to revive God’s teachings on Earth on December 21, 1980, in order to continue the Dao lineage in the world, to preach God’s true Dao, to save all living beings of the world, to avert and dispel nuclear holocausts, to assure…

《師語》中英對照版前言 The first Chinese edition of the Teachings of Master Hanjing was published in December 1988 and was highly treasured by the strivers of the Lord of Universe Church. Since it did not fully express Master Teacher’s spirit of holocaust-rescuing and world-saving, the Church expanded the collection of his teachings. The second edition was published…

師尊涵靜老人簡介 Hanjing Laoren, 1901 – 1994. 涵靜老人，一九０一年～一九九四年 Mr. Li Yujie gave himself a Dao title, Hanjing Laoren [“the old man who embraces stillness”.] 李玉階先生，號涵靜老人。 He received a heavenly mandate to revive the Lord of Universe Church in Taiwan and was ordained as the First Master Emissary of the Church on Earth. Fellow strivers [disciples] addressed…

師語 The English Chinese Edition 中英對照版 Author: Li , Yujie (Master Teacher Li) 作者：李玉階 Translator/Editor: Sabrina Chin Shefi, Ph.D.責任編輯、翻譯：秦素芬（鏡全）博士 Publisher: Tienti Chiao Publishing Company出版者：帝教出版有限公司 Printed in Taiwan, the Republic of China For information, contact the Lord of Universe Church, Los Angeles Principal Hall at 9200 Glendon Way, Rosemead, CA 91770, U.S.A. Table of Content About…